🇰🇷韓国の不良食品（불량식품）🇰🇷　〜『上手に食べれば1人前』　韓国版マンボ菓子아폴로（アポロ）〜

近くて遠い日韓両国　🇯🇵駄菓子🇯🇵＝🇰🇷불량식품🇰🇷

不良食品と駄菓子‥
これまた、日韓あるあるの【似て非なる】味や食感なのでしょうか？

僭越ながら、東京下町・浅草生まれ浅草育ち、駄菓子問屋の間近で産湯を使い、駄菓子文化の中でもまれて生きてきたと言っても過言ではない、不詳・土橋がレポートさせて頂きます。

食べにくい菓子代表戦　🇯🇵マンボ菓子　🇰🇷아폴로（アポロ）

 

まずは『これを上手に食べられなければ半人前』と歴代のKorean-Children達に言わしめてきた※ラムネ菓子・【아폴로】※アポロを食べさせて頂きます。

（40本入り。4種（🍏🍓🍇🍍）フレーバー。아폴로は買いなり）

（4色・4味のストロー状ラムネ菓子。歯で噛み抑え少しずつ食うべし）

結論から言います。

【아폴로（アポロ）】は激ウマ、最高です！！

韓国大手のコンビニ【GS25】などでも手軽にGET可能ですので、（コロナ終息後）韓国に行ったら、お土産に自分のおやつにこれはオススメです。

上手に食べれて1人前‥と韓国の皆様は言われますが、筆者はもちろんのこと、愚息ですら初見でかなり上手に食べる事ができました。
（食べた後の写真は衛生道徳上の観点から自主カット）

なぜ上手に食べられたか？

それは、日本にも形状・食べ方・食べる難しさが【아폴로（アポロ）】とクリソツな『マンボ菓子』と呼ばれる人気駄菓子が存在し、このスタイルの駄菓子に慣れていたから！です。
『マンボ』参照⬇


 

しかも、食べる難しさで言えば、『マンボ』の方が数倍上かな‥

【아폴로（アポロ）】はフィルムを甘噛しながらスライドしていれば中身がすんなり出てきてくれる（笑）けど、『マンボ』はフィルム全体に大部分がくっついてしまい、うまく食べられない人が圧倒的です‥

ソウルや釜山で【아폴로（アポロ）】上手に食べるぜ選手権の様な大会のチャンピオンがいらっしゃったら、ぜひ日本の丸義製菓㈱が誇る『マンボ』に挑戦されたし（笑）

（この少年は新しいイメージキャラクター。昔は少しメルヘンな少女だった！との事。）

末広がりな【아폴로（アポロ】のフレーバー

 

味も見事なまでに違いますね。

『マンボ』はコンスターチ+ゼラチンWith香料（少量）。
風味少ないラムネと言う感じ。

【아폴로（アポロ】は逆に風味・酸味ともに強め。
파인애플＝パイナップル🍍
청사과＝青りんご🍏
포도＝ぶどう🍇
딸기＝いちご🍓
の4種類のフレーバーがあり、袋を開けるとTROPICALなオイニーに包まれ、あたかも桃源郷にいるが如し。

一本食べ始めると、やめられない止まらない‥
開けたら最後、I Can’t Stop（どこかで聞いたことあるな‥ww）ですよ。

40本入で140kcalなので、1本＝3.5kcal程度と言ったところか。

中々ヘルシーと思いきや、塵も積もれば山となるスピリットで、食べ過ぎには十分お気をつけくださいませ（笑）

（このカラフルさ。素敵ですやん！！冷やしても美味しそう。）

日韓両国　駄菓子（不良食品）の持つ温もりは同じ

 

韓国で日本の駄菓子屋にあたるのは、学校近くにある文具店（문구점）と呼ばれるお店です。日本で言う駄菓子文具店ですね。

1969年、ウリム製菓（울림제과）により生産販売開始。※すぐにアポロ製菓（아폴로제과）に改名

1ヶ＝100₩（約10円）路線は、韓国の子供達を一発で虜にしました。

日本同様、韓国も食品に対して厳しい基準をとっております。

その基準をすべてクリアしているのに、不良食品（불량식품）と呼ばれる歯がゆさもあった事でしょう‥

しかし子供達の為、アポロ製菓（아폴로제과）は、2010年に原材料のコストアップなどを受け、製造を中止（2013年廃業）されるまで、1ヶ＝100₩路線を貫き続けるのです。

現在、その志はモントレセコリア社が引継、海外（中国広東省内）のメーカーが委託製造し、韓国中で販売されています。

1ヶ＝700₩（約70円）への値上がりは、右肩上がりの韓国経済を鑑みれば当然の価格帯だと思われます。


日韓が誇る、駄菓子（駄）・不良食品（不良）。

 

元々の意味は駄目・不良品だったのかもしれない‥
しかし、子供達を愛する大人達が手掛け、子供達に愛され続けてきた『うまい棒』や【아폴로（アポロ】の様な駄菓子・不良食品の意味そのものが、もはや別次元の温かい意味のものへは変わっている気がします。

似て非なる、近くて遠い国と言われる日本と韓国。

しかし、その根底に流れているもの、少なくとも駄菓子≒不良食品の文化は同じ、温かいものを感じました。
参考記事



 

🇰🇷 한국의 과자를 좋아하는 여러분께 （韓国のお菓子好きの皆さんへ）

 

안녕하세요.
저는 일본의 막과자 연구가 도바시 마코토(Makoto Dobashi)입니다.

こんにちは。
僕は日本の駄菓子屋研究家、土橋真（Makoto Dobashi）です。

 

저는 일본의 막과자와 한국의 불량식품 문화를 공부하고 있습니다.

僕は日本の駄菓子と韓国の不良食品文化を研究しています。

 

한국의【아폴로】를 먹어 보고 정말 즐거웠습니다.

韓国の【アポロ】を食べて、とても楽しかったです。

 

일본에도 비슷한 모양과 먹는 재미를 가진 막과자가 있습니다.

日本にも似た形や食べる楽しさを持った駄菓子があります。

 

서로 다른 이름을 가지고 있지만, 아이들이 좋아했던 추억의 과자라는 점은 같다고 생각합니다.

名前は違っていても、子供たちに愛された思い出のお菓子という点は同じだと思います。

 

한국과 일본의 막과자(불량식품)에는 따뜻한 마음이 담겨 있습니다.

韓国と日本の駄菓子（不良食品）には、温かい気持ちが込められています。

 

【아폴로】는 정말 맛있었고, 한국 과자 문화의 매력을 느낄 수 있었습니다.

【アポロ】は本当に美味しく、韓国のお菓子文化の魅力を感じることができました。

 

과자를 통해 한국과 일본이 더욱 가까워졌으면 좋겠습니다.

お菓子を通じて、韓国と日本がもっと近い関係になれたら嬉しいです。

 

앞으로도 한국과 일본의 과자 문화를 계속 소개하겠습니다.

これからも韓国と日本のお菓子文化を紹介していきます。

 

읽어 주셔서 감사합니다.

読んでくれてありがとうございます。