上海の国民的なお菓子
人口約2400万人。
16の行政区と、阿片戦争で開港⇒西洋列強の租界として発展した稀有の歴史を持ち、『魔都（The Magical Metropolis）』・『東洋のパリ（Oriental Paris）』など多くの異名を持つ🇨🇳中華人民共和国🇨🇳の経済の中心都市・上海【Shanhai】
🇹🇭タイ（Thailand）🇹🇭のバンコク（Bangkok）に次ぎ、日本人駐在員が多い上海。
コロナ以前は多くの観光客が訪れし上海の代表的なお菓子である【大白兎奶糖（White Rabbit Candy）】
真っ白な🐰のパケが特徴的で、見たことある方もいらっしゃるのではないでしょうか。
【冠生园食品】の【大白兎奶糖】をご紹介します。
添付の【冠生园食品】のHP、各ブランドの歴史や思いが記載されていて、かなり読みごたえがございます。
お時間許される方は、ぜひご一読いただきたく。
（シリアスな大白兎。ネタバレさせてますが、初見はビスケットかと（笑））
ビスケットと思いきや・・・
お恥ずかしながら、この形やシリアスな🐰パケから、勝手に【大白兎奶糖】をビスケットかと思っておりました‥
しかし開けてびっくりミルクキャンディ（Milk Candy）でしたよ（笑）
（透明のケースに入ったMilk Candy。ビスケットかと思ってたからビビった（笑））
まさにアジアの近現代史の生き証人とは！！
ウィキベディア先生、及び、冠生园食品HPを参照させていただきます。
【大白兎奶糖】の歴史は古く、まだ日本とドンパチ激しくやりあっていた1943年に遡ります。
当時、既にアメリカやイギリスでミッキーマウスが人気だったことから【ABCミッキーマウスキャンディ（ABC米老鼠奶糖）】と名付けられましたが、ミッキーのデザインは外国に媚びている（？）との判断から、1959年【大白兎奶糖】に改名。
その際に現在の白い兎をイメージキャラにしたとのこと。
パクリパクられ、ふりふられ‥
我が日本も昭和の頃は全盛を誇った【パクりパクられ】文化。
お隣・中国もその文化の水準は、それはそれはスゲーレベルと思っておりましたが、それを簡単に跳ね除け新たなるイメージキャラを構築するとは‥
なんとも見事なChinaese魂！
御見逸れいたしました。
（大白兎の名の下に。高級感を纏いしMilk Candy。）
（真白き房状のCandy。大いなる平原が生んだSpecial Flavor）
濃厚な味わいは大陸風！なめて舐めて舐めまくれ～
本場・上海では、少し兎がコメディタッチに描かれている大袋入りタイプや、保蔵用の缶入りタイプなど、末広がりな種類やフレーバーを擁す【大白兎奶糖】。
筆者は、いつもお世話になっております、東京の電脳の都（The Cyber Metropolis ）秋葉原の【TOKIS アジア食品】さんで¥140で購入。
いつもありがとうございます、TOKISさん。
上海の皆さん、
最初、ビスケットだと思っていた無知の日本人をお許しください（笑）
とってもコクがあり、胸の奥まで響く濃厚な甘みのするMilk Candy【大白兎奶糖】。
日本でも購入可能ですので、ぜひ見かけたら舐めて舐めて舐めまくってくださいね！
上海朋友へ
上海的朋友们，大家好！
上海の皆さん、こんにちは！
第一次看到“大白兔”，我以为是饼干（笑）。
初めて「大白兔」を見たとき、ビスケットだと思ってました（笑）。
打开以后，竟然是牛奶糖！
開けてみたら、なんとミルクキャンディ！
你们厉害啊（笑）
やるなおぬしら（笑）
味道也很好吃，奶香很浓
味も美味しい！ミルクの風味が濃厚
上海还有很多好吃的零食吧。
上海には、まだまだ美味しいお菓子がありそうですね。
以后我还要慢慢发现！
これからも少しずつ発掘していきます！
上海的朋友们，有机会来日本，也吃吃日本的零食吧！
上海の皆さん、日本に来る機会があったら、日本のお菓子も食べてみてくださいね！
谢谢！🇨🇳🇯🇵
ありがとう！🇨🇳🇯🇵
コメント