見た目も美味しそうなブラジルのお菓子
ちょっと前まで、Brazil🇧🇷 Russia🇷🇺 India🇮🇳 China🇨🇳 の次代を担う4大国を指して誰もが言っていた【BRICs（ブリックス）】
ノストラダムス同様、21世紀を20年もすぎれば誰も言ってないジャマイカ‥‥
と、ほぞを噛む思いでしたが、日本でも買える【BRICs】のお菓子を調べていると、中々のインパクトなんですよね。
その一翼。
南米大陸で、人口・面積・人口規模共にブッチギリでNO1を誇るBrazil🇧🇷の菓子のQualityが、ロベルト・カルロス【Roberto Carlos da Silva Rocha】の左足から放たれるフリーキックが如く、破壊力が相当パネーな件。
これはスゴイ！
ブラジルの伝統的なお菓子であるPredilecta Alimentosの【Goiabada】を紹介します。
（Goiabada※ゴイアバーダ。意味はグァバペースト。グァバ羊羹みたいなね。）
食感も味も日本人の口にあう×2
原産地はMexico🇲🇽・Columbia🇨🇴・Chile🇨🇱辺りであろう‥と云われる、フトモモ科バンジロウ属の熱帯果樹である【Goiaba】※Guava・グァバ。栄養価満点で【熱帯のリンゴ】の異名を持つ、トロピカルな味が魅力的なフルーツですよね。
そのグァバをゼリー状にソフトにまとめたのが【Goiabada】。
Google翻訳にお願いすると、グァバ羊羹と訳されますが、言い得て妙ですわ。
中々どうして‥やるでねーのGoogleパイセン！
持ってびっくり‥
中々ズッシリとくる重量に少し驚きつつ、袋を開けると辺りに漂うトロピカルなオイニ〜。
気分は南国。
南国土佐を後にして‥って、それは故・ペギー葉山さんの名曲やし、土佐は今の高知県のことやで‥
というわけで、話がサンタ・マリアくんのバナナシュートが如く横に逸れてしまいましたので、本筋に戻して。
早速食べてみましょうかね。
（持つとずっしり存在感のある内容物。袋を開けると‥）
（ゼリーと言うより、【羊羹】そのもの。その形状・柔らかさ。言い得て妙なり。）
カロリー高い？？細かいことは気にするな、それGoiababa Goiababa
プルンと弾ける食感はまさに羊羹レベル。甘すぎず、グァバの風味がギッチリ詰め込まれていて、かなり美味しいです。
こへで栄養満点っていうんだから、おやつに申し分なし！
最も食べ過ぎはカロリー過多になるから気をつけろ！って事は言われないでもわかりますよね（笑）
【Goiabada】はいつもお世話になっております、日本のブラジルこと群馬県大泉町（邑楽郡）にあるスーパーメルカドタカラさんで、1個=55円で購入。
関税や超円安（2022年2月現在）の為替レートを鑑み、現地価格や購入時期により若干の差異はあるでしょうが、大体その様な感じです。
From🇧🇷のスーパー羊羹【Goiabada】オススメでございますYO
Olá, amigos do Brasil!
ブラジルのお菓子好きの皆さん、こんにちは！
Meu nome é Makoto Dobashi.
私の名前は土橋 真です。
Sou pesquisador de doces e guloseimas no Japão.
私は日本で、お菓子や駄菓子の研究をしています。
Experimentei a Goiabada da Predilecta Alimentos.
Predilecta Alimentosのグァバーダを食べてみました。
Estava muito gostosa!
とても美味しかったです！
O sabor se espalhou pela minha boca com a mesma força de um chute de longa distância do Roberto Carlos!
ロベルト・カルロスのロングシュートの威力なみに、美味しさが口いっぱいに広がりました！
No Japão, achei que a Goiabada parece muito com o nosso “Yokan”, um doce tradicional japonês.
日本人の私には、グァバーダが日本の伝統的なお菓子「羊羹」にとてもよく似ているように感じました。
A textura e a aparência me fizeram lembrar muito do Yokan.
その食感と見た目が、まさに羊羹を思わせました。
É muito interessante conhecer os doces de outros países.
外国のお菓子を知ることは、とても面白いです。
No Japão também temos muitos doces deliciosos.
日本にも美味しいお菓子がたくさんあります。
Se vocês vierem ao Japão, experimentem nossos doces e guloseimas!
もし日本に遊びに来たら、日本のお菓子や駄菓子もいろいろ食べてみてくださいね！
Espero que possamos conhecer melhor os doces do Brasil e do Japão.
ブラジルと日本のお菓子を、これからもっと知り合えたら嬉しいです。
Vamos aproximar o Brasil e o Japão por meio dos doces!
お菓子を通じて、ブラジルと日本をもっと近づけましょう！
Viva a amizade entre o Brasil e o Japão!
ブラジルと日本の友情に！
Muito obrigado por ler!
読んでいただき、ありがとうございました！
コメント