過去に受けた恩を忘れない・・・台湾人気質に感涙😢
現在進行系の🇯🇵日本・岩塚製菓㈱⇔🇹🇼台湾・旺旺集団の友情物語は、ドラマ化を切望したくなるレベル。
1962年
台湾にて、主に農産物・水産物缶詰加工品の輸出を行う形で設立。
1976年
自社ブランドを確立し、台湾内需市場の開拓をスタート。
と、ここまでは順調にFormosa(フォルモサ※台湾)市場に打って出た旺旺集団ですが、時の総裁・蔡衍明氏は「これからは米菓の時代だ!」と思い立ち、教えを乞うため新潟を、いや日本を代表する米菓メーカーである岩塚製菓の門を叩き、両社(両者)の付き合いはスタート。
中国大陸に進出し、トップクラスの総合企業になった今でも蔡衍明氏は岩塚製菓及び創業者である故・槇計作氏をリスペクトし、本社には銅像を、命日周辺では墓参りは欠かさない、まさに義で結びあった兄弟の様な間柄。
元々、台湾が大好きな筆者。
ここいらで両社の関係への言及にピリオドを打たなければ、おじさん構文を垂れ流してLongger than foreverな長文を書き散らしてしまうので、リンクを御参照の程よろしくメカドック!
Goodjob【にいがた経済新聞】さん。良記事也。
そんな旺旺集団プレゼンツ。
独自進化を遂げ、日本のみならず世界でもファンが多い(筆者も大好物)、天乃屋のレペゼン【歌舞伎揚げ※】※商標登録 もしくは、岩塚製菓と同郷である亀田製菓の【こつぶっこ】にインスパイアされたであろう、【小小酥】を一口食べたら、あまりの美味しさに手が止まらねーでやんの。
では。
早速ブログにアップさせて頂きます!

(旺旺小小酥(原味)。パケ見て瞬時にあの米菓ってわかりますよね〜)
【小小酥】=小さくてサクサク菓子【旺仔】=旺旺の坊や
(駄)菓子の研究は、まずパッケージをねめくりまわす様に見る事が基本中の基本。
【大米製品】⇒米製品
【粒粒香】⇒意味そのまま
【原味】⇒オリジナル
パッケージに踊る漢字より、大方の意味の感じはつかめるのは、同じ漢字圏の超いい感じの所ですよね。
【小小酥】⇒小さくてサクサクした菓子!とでも言いましょうか
また左上に注目。
旺旺集団の商品に出てくる手を大の字にした茶目っ気たっぷりの少年は、同社のイメージキャラクターで、名を【旺仔】意味それすなわち【旺旺坊や】と言います。皆様お見知りおきを!
(おお。完全無欠に【こつぶっこ】と同等、いやむしろ【こつぶっこ】より小粒っこやないか!)
(一つ一つはしっかりした存在感。噛み応え・味・絶妙な見た目は完璧也)クオリティの高さは折り紙付き
大陸・中国の東北地方での駐在経験のある友人が言っていた事を思い出します。
「こっち(重慶)で手に入るお菓子の中で、パクリかもしれんけどマジで日本と同等の菓子がある。
歌舞伎揚げでしょ、
チュッパチャプスでしょ。グミもヤバかったな〜。
パッケージは中華だけど、中はモノホンの味クリソツよ!(ほぼ原文ママ)」
歌舞伎揚げに近いって。
おそらく、【小小酥】の事でOKだよね?(笑)
マジで美味しいし、筆者の無駄に肥えた菓子味覚スカウターの分析によると、日本より少し(ほんの少しね)薄味です。
1袋=76円(税込み価格)
筆者は、いつもお世話になっております、日ノ本一の電脳街もとい、メイドの聖地【秋葉原】のTOKIS アジア食品で購入。
関税・輸入コストを考えれば、台湾・中国では半額程度で売られている予想。
素晴らしきQualityを誇る旺旺集団のお菓子を、台湾・中国の言葉で駄菓子を意味する【零食】と言うのは無理がありますが、(駄)菓子を通じてのさらなる民間交流に弾みがつく事を信じて、これからもレポ続ける所存!
そこんとこ、谢谢你!!(よろしくメカドック)
〜台湾朋友〜
🇹🇼 台灣的朋友,大家好!
台湾の皆さん、こんにちは!
我是土橋真,一名研究日本駄菓子的駄菓子屋研究家。
私は土橋真、日本の駄菓子を研究している駄菓子屋研究家です。
這次介紹的是台灣旺旺的【旺旺小小酥】。
今回は台湾・旺旺の【旺旺小小酥】を紹介します。
真的非常好吃!酥脆的口感讓我停不下來(笑)
本当に美味しかったです!サクサクした食感で手が止まりませんでした(笑)
日本人吃到這個味道時,會想到日本的米菓「歌舞伎揚」。
日本人の私が食べると、日本の米菓「歌舞伎揚げ」を思い出しました。
台灣和日本的零食文化,有很多不同的地方,但也有很多相似的美味。
台湾と日本のお菓子文化は、違うところもありますが、似た美味しさもたくさんあります。
順帶一提
ちなみに
我跟電影《殭屍先生》的婷婷(テンテン)是同一個世代的大叔(笑)
私は映画『霊幻道士』のテンテンちゃんと同じ世代のおじさんです(笑)
長大後才知道婷婷的日語說得非常流利。
大人になってから、テンテンちゃんが日本語ペラペラだったと知りました。
「咦?婷婷的日語怎麼說得這麼好!」當時真的讓我很驚訝(笑)
「え?テンテンちゃん、日本語めちゃくちゃ上手じゃん!」その時の驚きといったら、本当にビックリしました(笑)
也因為這段小小的回憶,我一直對台灣感到很親切😊
そんな小さな思い出もあって、私は昔から台湾に親近感があります😊
台灣的零食真的很有魅力,也有很多值得日本人認識的美味。
台湾のお菓子は本当に魅力的で、日本人にも知ってほしい美味しいものがたくさんあります。
如果大家有推薦的台灣零食,也請告訴我!
もしおすすめの台湾のお菓子があれば、ぜひ教えてください!
如果來日本旅行,也請一定試試看日本的駄菓子。
もし日本へ旅行に来ることがあれば、ぜひ日本の駄菓子も食べてみてください。
日本與台灣,讓我們用零食繼續連結友情!🇯🇵🇹🇼
日本と台湾、お菓子でこれからも友情をつないでいきましょう!🇯🇵🇹🇼
謝謝大家閱讀日本大叔的小小文章(笑)
日本のおじさんの小さな記事を読んでくれてありがとうございます(笑)
謝謝~😊
シェシェ〜😊


コメント