日本統治時代に創業した台湾の老舗メーカーがスゴイ！
日本統治時代の昭和9年(1934年）創業。
80有余年の歴史を持つ「義美食品股份有限公司 HP」（IMEI。以下はそれに準ずる。）
台湾の首都・台北に本社を構える同社。
日本敗戦後、台湾と共に歩み（苦難と繁栄）、独創的な駄菓子やアイス・キャンディを皮切りに、冷凍食品までもラインナップに加え、今や台湾人のアイデンティティの一部と言っても過言ではないほどに成長した、ナイスな企業。
今回は、そのIMEIが自信をもって送り出すチョコクランチの傑作「巧克力酥片」を紹介します。
（CRUNCHOCOの表記でチョコクランチってわかるのさ！）
巧克力酥片！！北斗神拳の奥義かと思ったよ(笑)
台湾・香港・マカオも大陸中国もそうなんだけどさ。
漢字圏（漢字表記）だとパッケージでなんとなくわかるのよね、中身が。でも今回ばっかりは超お手上げだった・・・
巧克力だぜ？
間違いなく、「力を巧みに操り、敵に打克つ！これぞ北○神拳最大の秘奥技なり。真の哀しみを知らない限り会得は相成らん！！」ってリュウ○ンあたりが言いそうじゃない？JC12巻あたりの回想シーンでさ。
酥片に至っては、勝手に「酸っぱい物なんじゃないか？」とさえも思ってしまったYO・・・
2つ合わせて巧克力酥片ってさ・・・漢方的要素を含む太極拳的駄菓子なんじゃないか？と疑い、「コイツを食べるのはコトだぞ・・・・」と。賞味期限ギリギリになっても踏ん切りがつかなかった訳で・・・
そんな僕を救った「CRUNCHOCO」の文字。
まさか・・・
チョコクランチなのではないかと思い立ち、袋を開ければ漂ってくるNice Smell。
ナ～イス・スメル！！
（台北～成田までの空旅で砕け散った本体・・でも美味い！）
漢方かと思った自分に百裂拳をかましたい・・・
事実は小説より奇なり・・とは良く言ったもので。ほんの数秒前までの想像と180度異なる、甘くて美味しいクランチが飛びててきたもので。
巧克力=チョコレート。酥片＝クランチな訳だったんです！
漢字じゃなく英語表記に助けられたYO。 アイヤー・・・勉強になりました。
とても甘く美味しくて、1ヶ=15台湾元（1台湾元=3.84円。2015年4月現在）って、58円くらいか。まあまあするね。過度の円安は要注意ながら、これはマジで見つけたら「買い」をおススメします。日本では味わった事がないけど、めっちゃ美味しい！最高なクランチだよ、あたたたた～！
IMEIの清廉でまっすぐな駄菓子。これからも見つけ次第、全力で要チェックするんで、よろしくメカドック！
台湾朋友へ～
🇹🇼 台灣朋友，謝謝您閱讀我的文章。
台湾のみなさん、私の記事を読んでいただきありがとうございます。
我是土橋真，一名喜歡研究日本零食文化的人。
私は土橋真、日本のお菓子文化を研究している者です。
這次介紹的是台灣老字號食品公司義美（I-MEI）的巧克力酥片。
今回紹介したのは、台湾の老舗食品メーカー義美（I-MEI）の「巧克力酥片」です。
第一次看到「巧克力酥片」這個名字時，我完全猜不到它是巧克力酥片（笑）。
初めて「巧克力酥片」という名前を見た時、まさかチョコクランチだとは全く気付きませんでした（笑）。
我一直以為這是一種充滿漢方感、帶有水果色彩的神秘點心，所以猶豫了很久才敢打開來吃。
私は最後まで漢方的で、果物の色が強い不思議なお菓子だと思い、食べるのをためらっていました。
請原諒這位日本大叔的誤會（笑）。
こんな勘違いをした日本のおじさんを許してください（笑）。
結果打開後，竟然是香甜又酥脆的巧克力酥片！
しかし開けてみたら、甘くてサクサクの最高のチョコクランチでした！
那一瞬間的驚訝，就像日本人知道《幽幻道士》的婷婷和金塗不只是戲中的角色，而是真正的兄妹一樣令人震驚（笑）。
その驚きは、日本人が『幽幻道士』のテンテンちゃんとスイカ頭が、映画の設定だけではなく本当の兄妹だと知った時くらいの衝撃でした（笑）。
義美陪伴台灣人走過許多年，是台灣飲食文化中非常珍貴的存在。
義美は長い年月、台湾の皆さんに愛され続けている、台湾の食文化に欠かせない存在だと思います。
這份來自台灣的美味，讓日本的我感到非常幸福。
台湾のお菓子の美味しさは、日本人の私にも幸せを届けてくれました。
日本也有很多美味的零食，希望未來能繼續透過點心與台灣朋友交流。
日本にもたくさんの美味しいお菓子があります。これからもお菓子を通じて台湾の皆さんと交流していきたいです。
讓我們用零食連結日本與台灣的友情！
お菓子でつながる日本と台湾の友情を！
謝謝您的閱讀！
読んでいただきありがとうございました！
コメント