🇻🇳Snack-Hinh Cảnh gâ Chiên Giòn🇻🇳 〜ベトナムのクリスピーチキンスナック!〜

メコンの風を感じる!?ベトナムのチキンスナック

 

三毛作可能な肥沃なメコン・デルタを持つベトナム社会主義共和国【🇻🇳Socialist Republic of Vietnam🇻🇳】※以下ベトナム

親日国としても知られるベトナムですが、近年。

日本との経済特区的な繋がりが加速し、人々の往来も活発化!!
ベトナム料理をはじめ調味料や文化交流も盛んですよね〜。

そんなベトナムを知るうえでも、彼の国のお菓子を食べることは本当に勉強になるんですよ。

早速ですが。
ベトナム版、手羽先サクサク揚げスナック【Snack-Hinh Cảnh gâ Chiên Giòn】を食べてみましたので紹介します!
DSC_3447
(黄色のパケに手羽先(チキン)が踊る×2。一見した際はカニのハサミに見えたよ(笑))

上記のTHAI LANは文字通り🇹🇭Thailand🇹🇭の事で、メーカー名じゃありません。
結構調べてるんですが、製造メーカーがわからなかったので、そこのあたりはあしからず‥

黄色いパケからも、東南アジア的なスパイシーさが伝わってきますよね。

チキン系スナックのベクトルは万国共通!!(のはず)

早速開けてみましょう!
DSC_3277
(おお、小粒。丸く小粒なスナックが出てきて、少しビックリ!)

予想外の小ささと、クセになるピリ辛味

パケを開けた刹那に香ってくる、母なるメコン川的スパイシーな調べ。

こいつはイケるぞ!と思い、出てきたスナックに目を落とすと、なんとも小さいスナックがぞろぞろ。

イメージで言うとパチンコ玉の半割れ位の大きさ!

さすが、手先の器用さはワールドクラスのベトナム菓子よ‥タイ製造っぽいけどね(笑)

少し硬くて、少しピリ辛、若干カリー風な味がして、美味しく頂きました。

筆者はアジア系労働者の多い群馬県伊勢崎市のアジアン食品店で購入。

1袋≒100円(内税)

関税等鑑みて、現地では50円位のイメージでしょうか。
結構高価な菓子と言えますね。

酒のあてにもおやつにも丁度いいので、皆さんも見かけたら食べてみてくださいね!!
DSC_3279

Mọi người ở Việt Nam ~(ベトナムの皆さんへ)~

 

Xin chào các bạn ở Việt Nam!

ベトナムの皆さん、こんにちは!

 

Saya Makoto Dobashi, seorang peneliti dagashi dari Jepang. Ngomong-ngomong, pabrik perusahaan saya ada di Vietnam, jadi saya sempat berkunjung ke Hanoi tahun lalu (2024)… tapi sayangnya waktu itu kurang banyak waktu luang, jadi saya belum sempat borong jajanan sepuasnya!

日本の駄菓子研究家をやっている土橋真です。実は本業の関連工場がベトナムにあって、一昨年にハノイへ行ってきたんですよね……ただ、当時はあまり時間がなくて、お菓子を全然買い漁れなかったのが心残りなんです!

 

Makanya, saya udah bertekad pengen balik lagi ke Hanoi secepatnya buat “balas dendam” dan belanja snack lokal sampai koper penuh!

だからこそ、次は絶対ハノイにリベンジしに戻って、スーツケースがいっぱいになるまで現地のお菓子を買いまくるって心に決めてます!

 

Waktu nyobain “Snack-Hinh Cảnh gâ Chiên Giòn” ini, rasanya gurih, renyah, dan bener-bener nagih!

「Snack-Hinh Cảnh gâ Chiên Giòn」も、ポリポリ食べてたら美味すぎて一気に食べちゃいました!

 

Di Jepang juga banyak dagashi unik yang gak kalah seru. Kalau temen-temen Vietnam main ke Jepang, wajib coba ya!

日本にも負けず劣らず面白い駄菓子がたくさんあるから、ベトナムの友達も日本に来たらぜひいろいろ食べてみてね!

 

Semoga hubungan baik antara Vietnam dan Jepang terus terjalin erat!

ベトナムと日本の良好な関係が、これからもずっと深く結ばれていきますように!

 

Cảm ơn nhiều nhé! Sampai jumpa lagi di Vietnam!

本当にありがとうございます!またベトナムに行ける日を楽しみにしてます!!




コメント

タイトルとURLをコピーしました