全てのミニはコーラに通ず
台湾の（駄）菓子文化もたのしいな～(笑)
アジアを旅していると、日本の駄菓子にインスピレーションを受けたと推測できる菓子に巡りあった経験した人も多いのではないでしょうか？
前置きはさておき、今回は台湾とのちょっとした比較から入ります。御了承を。
コーラ缶を縮尺ごと小粒に仕上げた見事なフォルムに、中身も比例して小粒なラムネを1粒1粒キチンとコーラ味に仕立てて「ハイ！ど～ぞ」的スタイルでお馴染み、日本が誇る「オリオン㈱ ミニコーラ」
『すべてのミニはコーラに通ず』と、のちに続くミニ（ラムネ）シリーズの元祖になったレジェンド駄菓子で、日本の皆さんも多くの方がご存じなのではないでしょうか？
対するは、愛すべき隣国・台湾。
可楽（コーラ）缶をやや大柄に誂え、Candyの名からも中にラムネ（水菓糖）入りと分かるの可樂糖（Cola Candy）
製造元は川元食品
クッキーやスナックをはじめ、様々なお菓子を作っている台湾のスーパーメーカー
面白系の菓子も手掛けているところがスゴイし、日本の駄菓子メーカーの様に台湾の子供達を喜ばせようとしている事がよくわかります
とりあえず外見フォルムを見比べてみましょう。
（大きさでは可樂糖が圧勝！並べると似てないね。）
大きさ違えど色・フォルムは同一なり
色とコンセプト（コーラ缶ミニ化→中身はラムネ）はクリソツな両者。
ミニコーラ＝30円
可樂糖＝約66円（１台湾元＝3.3円。2014年10月現在）
と値段と大きさは台湾が超リード。
物価等を鑑みれば、単純に価格比較は出来ないし、したくもないので割愛としますね。
男の価値（人気度）は外見より中身で決まる！！と思う女子の少なさに壮絶な思春期を迎え、泣きながら声変わりを迎えた男子諸君。焦りなさんな。
どちらにしても中身もダサダサだったので気にすることもなかろう・・・（俺の事か？）な諸君にリスペクトを送りつつ、両者の中身を比べてみましょう。
（おお！この流れは・・・・・・・・・・・・・・・・・）
台湾代表の中身はコーラとは程遠いフルーティなラムネが出てきたぞよ？
しかもこの形、色は？もしや・・・
（『樂彩球』食べる前にキャッチボールできる知育菓子）
（クリソツどころのレベルじゃねーぞ！！！同じじゃい）
フッ・・川元食品やるじゃねーか(笑)
形が前回御紹介した「台湾駄菓子 樂彩球」と同じじゃあ～りませんか！
味は違うだろうと口に頬張ってみて広がる懐かしきデーゲーム味。
ブラック聖闘士さながら、色は違えど「台湾駄菓子 樂彩球」にクリソツな姿形に口あんぐり。
「ふ・・・台湾。これだけコーラを前面に出しておいて、味な真似しやがる・・・。つうより全く同じ味じゃねーか・・・瞬。俺が代わりにデスクイーン島に行く。」
聖戦士に同じ技は通じないのは定説として、筆者には同じ味は全然通じてしまうのが笑えるYO！
日本にはないオリジナルティ溢れるその味に再び出会えた事に感謝しつつも、「何もコーラの形にすることもあるまい・・・」と少しニヒルな気持ちになりましたとさ！ おしまい。
似て非なるアジアの小宇宙（コスモ）。君も感じてみてはどうか！
台湾
🇹🇼 台灣的朋友，謝謝您閱讀我的文章。
台湾のみなさん、私の記事を読んでいただきありがとうございます。
我是土橋真，一名研究日本駄菓子文化的駄菓子屋研究家。
私は土橋真、日本の駄菓子文化を研究している駄菓子屋研究家です。
這次介紹的「可樂糖」，是我以前在台灣遇見的有趣零食。
今回紹介する「可樂糖」は、昔、台湾で出会った面白いお菓子です。
看到可樂罐的造型，我第一個想法是：「這一定是可樂味吧！」
結果吃了一口才發現：「咦？原來不是可樂味(笑)」
コーラ缶の形を見て、最初は「これは絶対コーラ味だ！」と思いました。
でも食べてみたら「あれ？コーラ味じゃないじゃん(笑)」と驚きました。
但是，這正是台灣駄菓子的有趣之處。
外表帶來驚喜，味道又有自己的特色。
でも、そこが台湾駄菓子の面白いところだと思います。
見た目のワクワクと、予想外の味の楽しさがあります。
後來知道「可樂糖」是川元食品的作品，也讓我更加感受到台灣零食文化的魅力。
後から「可樂糖」が川元食品さんの商品だと知り、台湾のお菓子文化の魅力をさらに感じました。
日本也有像「迷你可樂」一樣，充滿玩心的駄菓子。
日本にも「ミニコーラ」のような、遊び心いっぱいの駄菓子があります。
雖然台灣和日本有不同的文化，但是希望用零食帶給孩子快樂的心情，我想是一樣的。
台湾と日本、文化は違っても、お菓子で子供たちを楽しませたいという気持ちは同じだと思います。
每當日本發生災害時，台灣朋友總是給予溫暖的支持與鼓勵，真的非常感謝。
日本で災害が起きるたびに、台湾の皆さんから温かい支援と励ましをいただいていること、本当に感謝しています。
希望未來也能繼續透過駄菓子，分享台灣與日本有趣的零食文化。
これからも駄菓子を通じて、台湾と日本の楽しいお菓子文化を紹介していきたいと思います。
謝謝台灣，也謝謝可樂糖帶給我的美味回憶！
台湾のみなさん、そして可樂糖、素敵な美味しい思い出をありがとう！
コメント